Alaro Alarm

What is Alaro?

Alaro is an alarm app for iPhone and iPad that uses Apple's AlarmKit framework to deliver reliable, system-level alarms. Alarms break through Focus and Silent modes, appear on your Lock Screen, Dynamic Island, and StandBy, and persist across device restarts.

Co je Alaro?

Alaro je budík pro iPhone a iPad, který využívá framework Apple AlarmKit k zajištění spolehlivých alarmů na systémové úrovni. Alarmy fungují i v režimech Soustředění a Tichý režim, zobrazují se na zamykací obrazovce, v Dynamic Island, StandBy a přetrvávají přes restarty zařízení.

What iOS version does Alaro require?

Alaro requires iOS 26.2 or later.

Jaká verze iOS Alaro vyžaduje?

Alaro vyžaduje iOS 26.2 nebo novější.

Is Alaro available in multiple languages?

Yes. Alaro supports English, Czech, German, and Spanish. You can change the language in Settings within the app, or it will follow your device language automatically.

Je Alaro dostupný ve více jazycích?

Ano. Alaro podporuje angličtinu, češtinu, němčinu a španělštinu. Jazyk můžete změnit v Nastavení aplikace, nebo se automaticky přizpůsobí jazyku vašeho zařízení.

How do I create an alarm?

Tap the + button in the top-right corner of the main screen. Set your desired time, choose a repetition mode, pick a sound, and tap the checkmark to save.

Jak vytvořím alarm?

Klepněte na tlačítko + v pravém horním rohu hlavní obrazovky. Nastavte požadovaný čas, zvolte režim opakování, vyberte zvuk a klepnutím na ✓ uložte.

What repetition modes are available?

Alaro offers six flexible repetition modes:

Every Day — fires every day at the set time
Weekdays — fires only on selected days of the week (e.g., Mon, Wed, Fri)
Every N Days — fires at a custom interval (e.g., every 3 days)
Specific Dates — fires on up to 5 individually chosen dates
Cycle Pattern — follows a repeating on/off cycle (e.g., 3 days on, 2 days off)
Days in Month — fires on a specific weekday within the month (e.g., 2nd Friday, last Monday)

Jaké režimy opakování jsou dostupné?

Alaro nabízí šest flexibilních režimů opakování:

Každý den — zazvoní každý den ve stanovenou dobu
Vybrané dny v týdnu — zazvoní pouze ve vybrané dny (např. Po, St, Pá)
Každý N-tý den — zazvoní v pravidelných intervalech (např. každý 3. den)
Konkrétní datum — zazvoní až v 5 individuálně vybraných datech
Cyklický vzor — řídí se opakujícím cyklem zap/vyp (např. 3 dny zap, 2 dny vyp)
Dny v měsíci — zazvoní v konkrétní den v týdnu v daném měsíci (např. 2. pátek, poslední pondělí)

How do I edit or delete an alarm?

Tap any alarm in the list to open the edit view. You can change any setting and tap the checkmark to save. To delete, scroll to the bottom of the edit view and tap Delete Alarm, or swipe left on the alarm in the list.

Jak alarm upravím nebo smažu?

Klepnutím na alarm v seznamu otevřete zobrazení úprav. Můžete změnit libovolné nastavení a klepnutím na ✓ změny uložit. Pro smazání přejděte na konec zobrazení úprav a klepněte na Smazat alarm, nebo proveďtě swipe gestlo doleva na seznamu alarmů.

Can I temporarily disable an alarm without deleting it?

Yes. Use the toggle switch on the right side of each alarm to turn it on or off.

Mohu alarm dočasně vypnout bez smazání?

Ano. Použijte přepínač na pravé straně každého alarmu pro jeho zapnutí nebo vypnutí.

What is the "Skip Next" feature?

Swipe right on an alarm to skip its next scheduled occurrence. The alarm will fire again at the following scheduled time. This is useful when you don't need an alarm for one day but want it to continue as normal after that. Swipe right again to undo the skip.

Co je funkce „Přeskočit další"?

Přejeďte prstem doprava u daného alarmu v seznamu alarmů a přeskočte jeho nejbližší naplánovaný výskyt. Alarm poté zazvoní v následujícím naplánovaném čase. Je to užitečné, když jeden den alarm nepotřebujete, ale chcete, aby dál fungoval normálně. Přejetím doprava znovu zrušíte přeskočení.

What alarm sounds are available?

Alaro includes 20 built-in alarm sounds ranging from gentle (Beautiful Dream, Silent Descent) to urgent (Digital Alarm, Residential Burglar Siren). You can also use the default system alarm sound. Each alarm can have its own sound, and you can set a default sound for new alarms in Settings.

Jaké zvuky alarmu jsou dostupné?

Alaro obsahuje 20 vestavěných zvuků alarmu, od jemných (Beautiful Dream, Silent Descent) po naléhavé (Digital Alarm, Residential Burglar Siren). Můžete také použít výchozí systémový zvuk alarmu. Každý alarm může mít vlastní zvuk a v Nastavení lze nastavit výchozí zvuk pro nové alarmy.

Can I preview sounds before selecting one?

Yes. In the alarm edit view, tap on the sound picker to browse all available sounds. Each sound plays a preview when selected.

Mohu si zvuky přehrát před výběrem?

Ano. V zobrazení úprav alarmu klepněte na výběr zvuku a procházejte dostupné zvuky. Každý zvuk se při výběru přehraje jako náhled.

What are alarm groups?

Groups let you organize your alarms into categories (e.g., "Work", "Gym", "Weekend"). Each group can have a custom color that appears as a colored bar next to its alarms.

Co jsou skupiny alarmů?

Skupiny umožňují organizovat alarmy do kategorií (např. „Práce", „Gym", „Víkend"). Každá skupina může mít vlastní barvu, která se zobrazuje jako barevný pruh vedle jejích alarmů.

Can I turn off all alarms in a group at once?

Yes. Each group has its own toggle in the alarm list header. Turning off a group disables all alarms within it. When you turn the group back on, only the alarms that were previously enabled are restored.

Mohu najednou vypnout všechny alarmy ve skupině?

Ano. Každá skupina má vlastní přepínač v záhlaví seznamu alarmů. Vypnutím skupiny se deaktivují všechny alarmy v ní. Po opětovném zapnutí skupiny se obnoví pouze ty alarmy, které byly předtím aktivní.

How do I reorder groups?

Go to the groups management screen (Menu > Manage Groups), tap Edit, then drag groups into your preferred order.

Jak změním pořadí skupin?

Přejděte na obrazovku správy skupin (Nabídka > Správa skupin), klepněte na Upravit a přetáhněte skupiny do požadovaného pořadí.

How does snooze work?

When an alarm fires and snooze is enabled for that alarm, a snooze button appears in the alarm notification. Tapping it starts a countdown for the configured snooze duration. When the countdown ends, the alarm fires again.

Jak funguje odložení?

Když alarm zazvoní a je pro něj povoleno odložení, v oznámení alarmu se zobrazí tlačítko odložení. Jeho stisknutím spustíte odpočet na nastavenou dobu odložení. Po skončení odpočtu alarm zazvoní znovu.

Can I customize the snooze duration?

Yes. Each alarm has its own snooze duration setting (1–30 minutes). You can also set a default snooze duration for all new alarms in Settings.

Mohu přizpůsobit dobu odložení?

Ano. Každý alarm má vlastní nastavení doby odložení (1–30 minut). V Nastavení lze také nastavit výchozí dobu odložení pro všechny nové alarmy.

What is the bedtime reminder?

The bedtime reminder calculates when you should go to sleep based on your next wake-up alarm and your sleep goal. It sends a notification to remind you it's time to wind down or go to bed.

Co je čas spánku?

Čas spánku vypočítá, kdy byste měli jít spát, na základě vašeho nejbližšího budícího alarmu a vašeho cíle spánku. Pošle vám oznámení, aby vám připomněl, že je čas se uklidnit nebo jít spát.

How do I set up the bedtime reminder?

Enable the bedtime feature in Settings
Tap the bedtime card on the main alarm screen
Set your sleep goal (hours and minutes)
Optionally set a wind-down period (extra time before sleep for relaxation)
Mark at least one alarm as a Wake-Up Alarm in the alarm edit view

Jak nastavím čas spánku?

Povolte funkci Čas spánku v Nastavení
Klepněte na kartu Čas spánku na hlavní obrazovce alarmů
Nastavte cíl spánku (hodiny a minuty)
Volitelně nastavte dobu pro zklidnění (čas navíc před spánkem na relaxaci)
Označte alespoň jeden alarm jako Budík pro buzení v zobrazení úprav alarmu

What's the difference between wind-down time and bedtime?

Wind-down time is when you should start preparing for sleep
Bedtime is when you should actually be in bed and falling asleep

Both are calculated based on your next wake-up alarm time minus your sleep goal and wind-down period

Jaký je rozdíl mezi dobou pro zklidnění a dobou spánku?

Čas zklidnění je čas, kdy byste měli začít se připravovat na spánek.
Doba spánku je čas, kdy byste měli být v posteli a usnout

Oba časy jsou vypočítány od doby vašeho nejbližšího buzení mínus cíl spánku a doba pro zklidnění.

Why did my alarm fire late?

If you're using the Specific Dates, Every N Days, Cycle Pattern, or Monthly Weekday repetition mode, the alarm uses a one-shot scheduling method (AlarmKit's .fixed() schedule). In rare cases, if your device is in deep sleep with the screen off, iOS may deliver these alarms with a slight delay (1–2 minutes). The alarm fires immediately once the screen is touched or the device wakes up.

This is an iOS system-level behavior, not a bug in the app. Daily and Weekdays modes are not affected — they use AlarmKit's recurring schedule, which receives higher delivery priority from iOS.

Proč alarm zazvonil pozdě?

Pokud používáte režim Konkrétní dny, Každých N dní, Cyklický vzor nebo Dny v měsíci, alarm využívá jednorázové plánování (AlarmKit's .fixed()). Ve vzácných případech, kdy je zařízení v hlubokém spánku s vypnutou obrazovkou, může iOS doručit tyto alarmy s mírným zpožděním (1–2 minuty). Alarm zazvoní okamžitě, jakmile se obrazovky dotknete nebo se zařízení probudí.

Toto je chování iOS na systémové úrovni, nikoli chyba v aplikaci. Režimy Každý den a Dny v týdnu tímto problémem nejsou ovlivněny — využívají opakující se plán AlarmKit, který dostává od iOS vyšší prioritu doručení.

How can I minimize alarm delivery delays?

Use the Daily or Weekdays repetition mode when possible — these have the most reliable delivery timing
If you must use Specific Dates or other modes, the delay is typically very brief (1–2 minutes at most) and only occurs when the device screen has been off for an extended period

Jak mohu minimalizovat zpoždění alarmu?

Pokud je to možné, používejte režim Každý den nebo Dny v týdnu — tyto mají nejspolehlivější chování
Pokud musíte používat Konkrétní dny nebo jiné režimy, může ve vyjímečných případech dojít ke zpoždění, které nastává pouze tehdy, když je obrazovka zařízení delší dobu vypnutá

Do alarms work in Focus mode or Do Not Disturb?

Yes. Alaro uses Apple's AlarmKit framework, which is designed to break through Focus modes, Do Not Disturb, and Silent mode. Your alarms will always sound.

Fungují alarmy v režimu Soustředění nebo Nerušit?

Ano. Alaro používá framework Apple AlarmKit, který je navržen tak, aby překonal režimy Soustředění, Nerušit a tichý režim. Vaše alarmy budou vždy znít.

Do alarms work after restarting my device?

Yes. AlarmKit alarms are registered at the system level and persist across device restarts.

Fungují alarmy po restartu zařízení?

Ano. Alarmy AlarmKit jsou registrovány na systémové úrovni a přetrvávají přes restarty zařízení.

What widgets does Alaro offer?

Alaro provides widgets in multiple sizes:

Small — shows the next upcoming alarm
Medium — shows the next alarm plus up to two additional upcoming alarms
Lock Screen — compact display of the next alarm (circular, rectangular, and inline styles)

Jaké widgety Alaro nabízí?

Alaro poskytuje widgety v různých velikostech:

Malý — zobrazuje nejbližší nadcházející alarm
Střední — zobrazuje nejbližší alarm a až dva další nadcházející alarmy
Zamykací obrazovka — kompaktní zobrazení nejbližšího alarmu (kruhové, obdélníkové a řádkové styly)

How do I add a widget?

Long-press on your Home Screen or Lock Screen, tap the + button, search for "Alaro", and choose your preferred widget size.

Jak přidám widget?

Dlouze stiskněte domovskou obrazovku nebo zamykací obrazovku, klepněte na tlačítko +, vyhledejte „Alaro" a vyberte preferovanou velikost widgetu.

What statistics does Alaro track?

Alaro tracks your alarm interaction habits over the past 7 or 30 days:

Streaks — consecutive days of dismissing alarms (current and best)
Dismiss count — total alarms dismissed
Snooze ratio — percentage of times you snoozed vs. dismissed immediately
Average snoozes — average number of snoozes per alarm session
First-tap dismiss rate — percentage of times you dismissed without snoozing
Fastest/slowest response — your quickest and slowest alarm dismissal times
Most snoozed — top 3 alarms you snooze the most
Busiest day — which day of the week has the most alarm activity
Wake consistency — how close to the scheduled time you actually dismiss alarms
Trends — comparison of current period vs. previous period

Jaké statistiky Alaro sleduje?

Alaro sleduje vaše zvyky při interakci s alarmy za posledních 7 nebo 30 dní:

Série — po sobě jdoucí dny odmítnutí alarmů (aktuální a nejlepší)
Počet odmítnutí — celkový počet odmítnutých alarmů
Poměr odložení — procento odložení vs. okamžité odmítnutí
Průměrné odložení — průměrný počet odložení za jedno sezení alarmu
Míra odmítnutí prvním klepnutím — procento odmítnutí bez odložení
Nejrychlejší/nejpomalejší reakce — vaše nejrychlejší a nejpomalejší časy odmítnutí alarmu
Nejčastěji odkládané — 3 alarmy, které nejčastěji odkládáte
Nejrušnější den — který den v týdnu má nejvíce aktivit s alarmy
Konzistence buzení — jak blízko naplánovaného času skutečně odmítáte alarmy
Trendy — porovnání aktuálního období s předchozím

Can I reset my statistics?

Yes. Go to Settings > Data > Reset Statistics. This will permanently delete all alarm event history.

Mohu statistiky resetovat?

Ano. Přejděte do Nastavení > Data > Resetovat statistiky. Tímto se trvale smaže celá historie událostí alarmu.

What can I customize in Settings?

Theme — System (automatic), Light, or Dark mode
Accent Color — choose from 11 colors or use the system default
Language — System, English, Czech, German, or Spanish
Default Ringtone — the sound used for new alarms
Default Snooze Duration — the snooze time used for new alarms
Bedtime Feature — enable/disable the bedtime reminder

Co mohu přizpůsobit v Nastavení?

Téma — Systémové (automatické), Světlý nebo Tmavý režim
Barva zvýraznění — vyberte z 11 barev nebo použijte systémovou výchozí
Jazyk — Systémový, Angličtina, Čeština, Němčina nebo Španělština
Výchozí zvuk — zvuk používaný pro nové alarmy
Výchozí doba odložení — doba odložení používaná pro nové alarmy
Funkce Čas spánku — povolení/zakázání připomínky doby spánku

Does Alaro collect any personal data?

No. Alaro does not collect, transmit, or share any personal data. All alarm data and statistics are stored locally on your device using Apple's SwiftData framework.

Shromažďuje Alaro osobní data?

Ne. Alaro neshromažďuje, nepřenáší ani nesdílí žádná osobní data. Všechna data alarmů a statistiky jsou uloženy lokálně na vašem zařízení pomocí frameworku Apple SwiftData.

Does Alaro use the internet?

No. Alaro works entirely offline. It does not make any network requests.

Používá Alaro internet?

Ne. Alaro funguje zcela offline. Nevytváří žádné síťové požadavky.

Does Alaro use iCloud?

Alaro uses a shared App Group container so the main app and widgets can share alarm data on the same device. Your data is not synced to iCloud or any cloud service.

Používá Alaro iCloud?

Alaro používá sdílený kontejner App Group, aby mohla hlavní aplikace a widgety sdílet data alarmů na stejném zařízení. Vaše data nejsou synchronizována s iCloud ani žádnou cloudovou službou.

My alarm permission is denied. How do I fix it?

Go to your device Settings > Alaro and enable alarm permissions. You can also tap Open Settings in the error message that appears in the app.

Moje oprávnění pro alarmy je zamítnuto. Jak to opravím?

Přejděte do Nastavení > Alaro a povolte oprávnění pro alarmy. Můžete také klepnout na Otevřít Nastavení v chybové zprávě, která se zobrazí v aplikaci.

I see "Maximum alarm limit reached." What does that mean?

iOS limits the total number of AlarmKit alarms that can be active at the same time. Try disabling or deleting alarms you no longer need.

Vidím „Dosažen maximální počet alarmů." Co to znamená?

iOS omezuje celkový počet alarmů AlarmKit, které mohou být aktivní současně. Zkuste deaktivovat nebo smazat alarmy, které již nepotřebujete.

The app looks different on iPad. Is that normal?

Yes. Alaro adapts its layout for iPad, including wider sheets and expanded weekday selectors with abbreviated day names instead of single letters.

Aplikace na iPadu vypadá jinak. Je to normální?

Ano. Alaro přizpůsobuje rozvržení pro iPad, včetně širších listů a rozšířených výběrů dnů v týdnu se zkrácenými názvy dnů místo jednotlivých písmen.

My widget isn't updating

Widgets update automatically when alarms change, but iOS controls the refresh frequency. Try removing and re-adding the widget, or check that Alaro has the necessary permissions in Settings.

Můj widget se neaktualizuje

Widgety se aktualizují automaticky při změně alarmů, ale iOS řídí frekvenci obnovování. Zkuste widget odebrat a znovu přidat, nebo zkontrolujte, zda má Alaro v Nastavení potřebná oprávnění.

Frequently Asked Questions Časté dotazy

General Obecné

Alarms Alarmy

Sounds Zvuky

Alarm Groups Skupiny alarmů

Snooze Odložení

Bedtime Reminder Čas spánku

Alarm Delivery & Reliability Spolehlivost alarmů

Widgets Widgety

Insights & Statistics Přehledy a statistiky

Settings Nastavení

Privacy & Data Soukromí a data

Troubleshooting Řešení problémů